Many thanks to zooloo for helping out with this, and thanks to those who reviewed and added to zooloo's efforts.
http://www.ardfry.com/pngoutwin/Download.htm
The help file hasn't been translated yet. Depending on how well the German version is received, the help file may be translated at a later date.
fantasio at
I could (and would like to) help with the translation of the Help File into german. I already did a translation from English to German for Tom !
fanta
Martin at
Hm, there are many things (multiple trials window, "total bytes saved" count, file properties, column titles, maybe others) which aren't translated and the window title is empty